Bibliothèque municipale

Découvrez l’alliance puissante entre la poésie, l'art visuel et la sonorité racontant le parcours de la lutte, de l'espoir et de la résilience vers la liberté en Birmanie. Chacun écrit en birman illustrés, traduit en français. Une partie audio permettra d’entendre ces poèmes en birman sur fond musical créant ainsi une expérience bilingue et immersive.

Maung Saungkha, figure emblématique de la résistance birmane, témoigne de l’évolution d’un poète pacifique vers un chef guerrier engagé. Avec légèreté, provocation et dérision, il dépeint son époque et la trajectoire de sa génération, prise entre les régimes démocratique et militaire. Kyar Pauk, musicien, peintre et artiste birman connu pour sa personnalité rebelle, accompagne les poèmes d'illustrations et de musique.