NIHON SHOKI (720)

Article

René SIEFFERT

Source : Universalis Edu - 2017

Rédigée en langue chinoise, la Chronique du Japon (Nihon shoki, 720) comprend trente livres. Les deux premiers concernent les temps mythiques de la création du monde et des îles, ainsi que la naissance des dieux. Comme dans le Kojiki, il s'y mêle à la tradition de la maison impériale, dite du Yamato, des éléments d'une tradition divergente, celle de la province d'Izumo, les deux étant conciliées par des liens de parenté entre les divinités ancestrales. Comme dans le Kojiki encore, l'histoire mythique s'achève avec la naissance de Jimmu-tennō, le premier souverain humain, descendant du Soleil. À la différence du Kojiki, par contre, le Nihon shoki présente parfois des variantes d'un même épisode, précédées de la mention « dans un livre il est dit... », ce qui laisse supposer que les auteurs avaient été en mesure de comparer plusieurs documents rédigés antérieurement, mais qui ont tous disparu depuis. L'influence chinoise est indéniable dans la composition comme dans le style, ce qui donne

Consulter en ligne