Afficher la couverture 'Rebecca : roman / Daphné du Maurier | Du Maurier, Daphne (1907-1989). Auteur' en grand format
/5

0 avis

Rebecca : roman / Daphné du Maurier

Livre

Du Maurier, Daphne (1907-1989). Auteur

Edité par Albin Michel. Paris - 2015

Pour accompagner la sortie événement de la biographie de Daphné du Maurier par Tatiana de Rosnay, une nouvelle traduction de Rebecca s'imposait. La première version française parue en 1940 comportait en effet de nombreuses coupes et omissions. C'est donc Anouk Neuhoff, traductrice émérite de Sylvia Plath, de Dorothy Parker, ou encore de Dawn Powell et d'Angela Huth, qui s'est chargée de redonner vie à ce grand classique de la littérature anglaise, vendu à des millions d'exemplaires dans le monde.

Voir la collection «Les Grandes traductions, 2015»

Autres documents dans la collection «Les Grandes traductions»

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Chanson douce : roman / Leïla Slimani

Livre | Slimani, Leïla (1981-....). Auteur | 2016

Lorsque Myriam, mère de deux jeunes enfants, décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d'un cabinet d'avocats, le couple se met à la recherche d'une nounou. Après un casting sévère, ils engagent Lo...

L'ombre des secrets : romans et nouvelles / D...

Livre | Du Maurier, Daphne (1907-1989). Auteur | 2010

Dans l'univers de Daphne du Maurier, la réalité n'est pas forcément celle que l'on croit, la folie guette, l'étrangeté vire parfois au macabre. Qu'il s'agisse de substitution d'identité, de voyage dans le temps ou de réincarnation...