Le temps du coeur : correspondance, 1948-1967 / Ingeborg Bachmann, Paul Celan

Livre

Bachmann, Ingeborg (1926-1973). Auteur | Celan, Paul (1920-1970). Auteur

Edité par Éd. du Seuil. Paris - 2011

Les deux êtres qui se rencontrent dans la Vienne de 1948 encore occupée par les troupes alliées, sont issus de cultures et d'horizons différents, voire opposés : Ingeborg Bachmann est la fille d'un instituteur, protestant, ayant adhéré au parti nazi autrichien avant même l'accession de Hitler à la chancellerie du Reich (1932) ; Paul Celan, né dans une famille juive de langue allemande de Czernowitz, au nord de la Roumanie, a perdu ses deux parents dans un camp allemand et a connu l'internement en camp de travail roumain pendant deux ans.Cette différence, le désir et la volonté de renouer sans cesse le dialogue par delà les malentendus et les conflits déterminent leur relation et la correspondance qu'ils échangent du premier jour, en mai 1948, où Paul Celan fait cadeau d'un poème à Ingeborg Bachmann jusqu'à la dernière lettre adressée en 1967.L'écriture est au centre de la vie de chacun des correspondants, dont les noms apparaissent dans les comptes rendus critiques, dès le début des années 1950, souvent au sein d'une même phrase, comme étant ceux des représentants les plus importants de la poésie lyrique allemande de l'après-guerre. Mais écrire n'est pas chose simple, ni pour l'un ni pour l'autre - et écrire des lettres n'est pas moins difficile. L'imperfection du dire, la lutte avec les mots, la révolte contre le mutisme, occupent une place centrale dans cet échange épistolaire.

Voir la collection «La Librairie du XXIe siècle, 2011»

Autres documents dans la collection «La Librairie du XXIe siècle»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Das dreißigste Jahr. Erzählungen / Ingeborg Bachmann | Bachmann, Ingeborg. Auteur

Das dreißigste Jahr. Erzählungen / Ingeborg B...

Livre | Bachmann, Ingeborg. Auteur | 1994

Kurz vor seinem 30. Geburtstag stürzt der Held dieser Erzählung in eine schwere Identitätskrise: Er verzweifelt an der Welt und vor allem auch an der Sprache. "Eine neue Sprache zu schaffen, die getaugt hätte, das Neue auszudrücke...

La rose de personne : poésie / Paul Celan | Celan, Paul (1920-1970). Auteur

La rose de personne : poésie / Paul Celan

Livre | Celan, Paul (1920-1970). Auteur | 2007

Au plus près des bouleversements qui affectent son existence et son époque, Paul Celan signe avec La Rose de personne son livre souvent considéré comme le plus important.Sa dimension politique est affirmée dès la dédicace liminair...

Toute personne qui tombe a des ailes : poèmes : 1942-1967 / Ingeborg Bachmann | Bachmann, Ingeborg (1926-1973). Auteur

Toute personne qui tombe a des ailes : poèmes...

Livre | Bachmann, Ingeborg (1926-1973). Auteur | 2015

Comme l'annonce d'emblée sa traductrice et préfacière : on n'en finit jamais de découvrir Ingeborg Bachmann. L'une des raisons est qu'elle a laissé derrière elle, du fait de sa mort soudaine, brûlée vive en 1973 dans sa chambre d'...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Heimat : Chronique d'un rêve : L'exode / Edgar Reitz, réal. | Reitz, Edgar

Heimat : Chronique d'un rêve : L'exode / Edga...

Vidéo | Reitz, Edgar | 2013

Prusse, 1842. Des dizaines de milliers d'Allemands, accablés par la famine, la pauvreté et l'arbitraire des gouvernants, émigrent en Amérique du Sud. Dans le petit village de Schabbach, la famille Simon fait face aux coups du dest...

La plage : roman / Marie Nimier | Nimier, Marie (1957-....). Auteur

La plage : roman / Marie Nimier

Livre | Nimier, Marie (1957-....). Auteur | 2015

Une jeune femme sans nom arrive dans une île, en été. Elle traverse en autobus un paysage aride jusqu'à une plage où elle est déjà venue avec un ami. Elle se souvient d'une grotte où ils se sont aimés. Il n'y a personne sur la p...

Chargement des enrichissements...