La ligne / Aharon Appelfeld

Livre

Appelfeld, Aharon (1932-2018). Auteur

Edité par Editions de l'Olivier. Paris - 2025

"Mon but principal : traquer l'assassin". Cela fait quarante ans qu'Erwin cherche le meurtrier de ses parents, le commandant SS Nachtigall. De Naples au Grand Nord, il suit la même ligne de chemin de fer, sans relâche, sur les traces du criminel. Les trains sont sa maison, son refuge, sa raison d'être. En chemin, dans les auberges qui l'accueillent pour la nuit, il retrouve les présences devenues familières - femmes, commerçants, rabbins - qui l'accompagnent depuis le début de sa quête. Sa vie est celle d'un représentant de commerce qui n'aurait à vendre que son désir de vengeance. Mais peut-être ce désir n'est-il qu'un prétexte, une sorte de camouflage. Alors, qui est ce mystérieux voyageur ? Et de quelle amère vérité est-il porteur ? Avec ce livre écrit en 1991, l'oeuvre d'Aharon Appelfeld a déjà commencé sa mue romanesque et porte en germe ce qui deviendra bientôt sa "ligne de force" littéraire : la confrontation du peuple juif avec l'Histoire. Traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti Aharon Appelfeld est né en 1932 à Czernowitz, en Bucovine. Il a reçu de nombreux prix littéraires dont le Nelly Sachs et le Médicis étranger. Les Editions de l'Olivier ont entrepris de traduire son oeuvre depuis 2004 par la voix de Valérie Zenatti. Aharon Appelfeld est mort en 2018. Il est enterré sur les hauteurs de Jérusalem, dans le carré des "êtres précieux" de la ville.

Sujets
Classification
Romans
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Mon père et ma mère / Aharon Appelfeld | Appelfeld, Aharon (1932-2018). Auteur

Mon père et ma mère / Aharon Appelfeld

Livre | Appelfeld, Aharon (1932-2018). Auteur | 2020

C'est l'été 1938 en Europe centrale. Et comme chaque année ils sont là, sur la rive, en villégiature. Il y a Rosa Klein, qui lit dans les lignes de la main. Mais peut-on se fier à ses prédictions ? Et Karl Koenig, l'écrivain. Pour...

La stupeur / Aharon Appelfeld | Appelfeld, Aharon (1932-2018). Auteur

La stupeur / Aharon Appelfeld

Livre | Appelfeld, Aharon (1932-2018). Auteur | 2022

Un matin, Iréna découvre ses voisins juifs alignés devant l'entrée de leur magasin. Un gendarme les tient en joue : ordre des Allemands. Le lendemain, ils sont agenouillés, brutalisés, avant d'être assassinés. Leur magasin est pil...

Histoire d'une vie / Aharon Appelfeld | Appelfeld, Aharon (1932-2018). Auteur

Histoire d'une vie / Aharon Appelfeld

Livre | Appelfeld, Aharon (1932-2018). Auteur | 2004

L'auteur nous livre des fragments qui sont autant de clefs pour la compréhension de son oeuvre : souvenirs de sa petite enfance à Czernowitz, en Bucovine. Portraits de ses parents, des juifs assimilés, et de ses grands-parents. pu...

En savoir plus

Biographie

Aharon Appelfeld (en אהרן אפלפלד), né Ervin Applefeld le 16 février 1932 à Jadova, près de Czernowitz (alors Cernăuți en Royaume de Roumanie) et mort le 4 janvier 2018 à Petah Tikva en Israël,, est un romancier et poète israélien. Il est considéré comme un des plus importants écrivains israéliens de langue hébraïque de la fin du xx. Il a reçu de nombreux prix littéraires, dont le prix Israël en 1983 et le prix Médicis étranger en 2004.