Tenir sa langue

Livre numérique

Panassenko, Polina. Auteur

Edité par Olivier - 2022

« Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur. » Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout change. À son arrivée, enfant, à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l'URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l'école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom. Ce premier roman est construit autour d'une vie entre deux langues et deux pays. D'un côté, la Russie de l'enfance, celle de la datcha, de l'appartement communautaire où les générations se mélangent, celle des grands-parents inoubliables et de Tiotia Nina. De l'autre, la France, celle de la materneltchik, des mots qu'il faut conquérir et des Minikeums. Drôle, tendre, frondeur, Tenir sa langue révèle une voix hors du commun.


Consulter en ligne

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Tenir sa langue / Polina Panassenko | Panassenko, Polina. Auteur

Tenir sa langue / Polina Panassenko

Livre | Panassenko, Polina. Auteur | 2022

SELECTION PRIX DES LYCEENS DE SCEAUX 2023. "Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur". Elle est née Polina, en France elle dev...

Sélection : Prix des lycéens de Sceaux 2023

En salle / Claire Baglin | Baglin, Claire. Auteur

En salle / Claire Baglin

Livre | Baglin, Claire. Auteur | 2022

SELECTION PRIX DES LYCEENS DE SCEAUX 2023. Dans un menu enfant, on trouve un burger bien emballé, des frites, une boisson, des sauces, un jouet, le rêve. Et puis, quelques années plus tard, on prépare les commandes au drive, on pa...

En salle | Baglin, Claire. Auteur

En salle

Livre numérique | DILICOM | Baglin, Claire. Auteur | 2022

Dans un menu enfant, on trouve un burger bien emballé, des frites, une boisson, des sauces, un jouet, le rêve. Et puis, quelques années plus tard, on prépare les commandes au drive, on passe le chiffon sur les tables, on obéit aux...

Les Enfants endormis | Passeron, Anthony. Auteur

Les Enfants endormis

Livre numérique | DILICOM | Passeron, Anthony. Auteur | 2022

Quarante ans après la mort de son oncle Désiré, Anthony Passeron décide d’interroger le passé familial. Évoquant l’ascension sociale de ses grands-parents devenus bouchers pendant les Trente Glorieuses, puis le fossé qui grandit e...

Les enfants endormis / Anthony Passeron | Passeron, Anthony. Auteur

Les enfants endormis / Anthony Passeron

Livre | Passeron, Anthony. Auteur | 2022

SELECTION PRIX DES LYCEENS DE SCEAUX 2023. Quarante ans après la mort de son oncle Désiré, Anthony Passeron décide d'interroger le passé familial. Evoquant l'ascension sociale de ses grands-parents devenus bouchers pendant les Tre...

Tenir sa langue | Panassenko, Polina. Auteur

Tenir sa langue

Livre numérique | DILICOM | Panassenko, Polina. Auteur | 2022

« Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur. » Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout c...

La passagère / Amélie Fonlupt | Fonlupt, Amélie. Auteur

La passagère / Amélie Fonlupt

Livre | Fonlupt, Amélie. Auteur | 2022

SELECTION PRIX DES LYCEENS DE SCEAUX 2023. Iles du Cap-Vert, années 1960. Fuyant la pauvreté et l'oppression coloniale qui règnent dans cet archipel de sable battu par les vents, Mamé s'exile en France avec sa fille Reine. Alors q...

Tenir sa langue / Polina Panassenko | Panassenko, Polina. Auteur

Tenir sa langue / Polina Panassenko

Livre | Panassenko, Polina. Auteur | 2022

SELECTION PRIX DES LYCEENS DE SCEAUX 2023. "Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur". Elle est née Polina, en France elle dev...

Chargement des enrichissements...